舊主頁

首頁> 在線翻譯> 互評區> 機譯校對

知無岸

The Gallup Poll just announced that 69% of our great citizens expect their finances to improve next year, a 16 year high. Nice!
蓋洛普民意調查剛剛宣布,69%的公民希望他們的財政狀況明年有所改善,為16年來的最高點。太好了!
備注:特朗普推特
完成本項翻譯獎勵:10譯點 | -> | 字數:22字 | 閱讀數: 655

提交時間:2019/2/15 10:08:00

譯文(2)

QBR

蓋洛普民意調查剛剛宣布,我們偉大的公民中,有69%希望他們的收入狀況明年有所改善,成為16年來的最高點。太好了!

好評(0)

差評(0)

評論

改譯

對照查看

2019/2/15 15:18:00

忘穿秋水

2019/3/12 11:16:00

蓋洛普民意調查剛剛宣布,我們偉大的公民中,有69%預期他們的收入狀況明年有所改善,成為16年來的最高點。太好了!

好評(1)

差評(0)

評論

對照查看

Guoer

剛剛發布的蓋洛普民意調查顯示,69%的公民期望他們的財政狀況明年會有所改善,這是16年來的最高點。太棒了!

好評(0)

差評(0)

評論

改譯

對照查看

2019/2/15 15:17:00

評論(0)

辽宁快乐12助手